POWER TALKS talented peers

As Power Talks da MULTI são sessões online de discussão entre linguistas de diferentes áreas de especialização e outros elementos que se possam relacionar com o setor dos serviços linguísticos.

Têm como público-alvo integrantes do mercado de tradução que partilham algumas características:

  • São generosos na partilha das suas experiências/conhecimentos profissionais;
  • Estão abertos ao diálogo construtivo e reconhecem a sua importância;
  • Têm vontade de aprender e evoluir;
  • Têm experiências profissionais distintas;
  • E veem-se como agentes de mudança.

 

Os seus principais objetivos cumprem-se tanto no que diz respeito ao público externo:

  • Proporcionando momentos de formação e desenvolvimento dirigidos a tradutores;
  • Dando voz a discussões construtivas sobre o setor dos serviços linguísticos;
  • E criando redes de contactos entre pares.

 

Como também respondem às necessidades internas da MULTI:

  • Formando e desenvolvendo os elementos da nossa equipa, tanto interna como externa;
  • Reforçando a comunicação da MULTI associada à formação e desenvolvimento de tradutores.

 

Estas conversas são “poderosas” nos seus efeitos, porque resultam de uma comunicação positiva e aberta entre os melhores profissionais do setor. Os temas das Power Talks incluem, entre outros:

  • a tradução especializada em diversos setores, como as ciências da saúde ou a tradução jurídica;
  • as ferramentas informáticas atualmente ao nosso dispor e a discussão sobre o futuro dos serviços linguísticos;
  • os desafios da formação contínua e da ética profissional.

 

Ocorrem de dois em dois meses, à sexta-feira, e têm a duração total de 70 minutos.

Os idiomas de comunicação são o português e/ou o inglês. A participação é gratuita mas sujeita a inscrição.

Qual é o seu talento? Venha falar connosco sobre isso.

Envie-nos a sua sugestão para talent.pool(a)multivertentes.pt com o assunto “Power Talks”.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.